[EN]

This series of pictures is inspired by the technical achievement in respect of facial reconstruction and transplant ; and mostly by the case of Katie Stubblefield. Quotes below by Joanna Connors from the article « Story of a face » that appeared in the September 2018 issue of National Geographic magazine :

« Only humans are known to express dismay when looking at their reflections. »

« Our faces are the outer image we attach to our inner sense of self, to who we are and where we fit in the world. »

« If we allow them to age, our faces will tell our life story. »

« Go back to the mirror one more time. Look at your incredible face. Imagine what it would mean to lose it. »

 

[FR]

Cette série de photographies s’inspire des prouesses techniques en matière de reconstruction et de greffe faciale, particulièrement du cas de Katie Stubblefield. Les citations ci-dessous ont été écrites par Joanna Connors dans l’article « Le nouveau visage de Katie », issus du magazine National Geographic publié en septembre 2018:

« Seul les humains sont connus pour exprimer du désarroi devant leur image. »

« Notre visage est l’image extérieure que nous rattachons à notre sens intérieur du moi, à qui nous sommes et à la place que nous occupons dans le monde. »

« Quand nous leur permettons, nos visages racontent nos vies. »

« Regardez à nouveau votre incroyable visage. Et imaginez ce que ce serait de le perdre. »

 

Photographies by/par Nostalgie Pelsener. Brussels, 2018.